stop payment

1. That prompted retailers to stop accepting payment in Bitcoin and triggered a price crash.
   这导致零售商停止接受比特币支付，并促使比特币价格大幅下跌。
2. My father called the bank to stop payment on the check.
   我父亲打电话到银行止付那张支票。
3. To cancel or to stop a payment ( money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds.
   只有在收款人没有收到款项的前提下，用户才能取消或终止支付（汇款）。
4. Congress is now considering the stop online piracy Act ( SopA) which would let copyright-holders take action against the intermediaries-such as payment services, search engines, and Internet service providers ( ISPs)-that supply money and traffic to pirate sites.
   国会现在正在考虑实施“禁止网络盗版法案”（sopa），这一法案将允许版权持有者对为盗版站点提供金钱和流量支持的媒介如支付服务、搜索引擎、互联网服务供应商采取行动。
5. Even if I lose their bill, or burn it, they are still safe, because they can stop payment, and the Bank will make them whole;
   就算我把他们的钞票丢了，烧了，他们依然平安无事，因为他们能挂失，银行照样让他们分文不缺；
6. When did you first become aware that you had insufficient assets to pay your debts in full and stop payment?
   你在什么时候最先察觉没有足够资产偿还所有债务并停止付款？
7. Party B has the right of detaining the documents, or deal with the goods accordingly by himself, and stop this agreement, if Party A delay the payment, or refuse to pay what Party B has paid for him.
   甲方如有拖欠或拒缴乙方为其垫付的费用，乙方有权扣留甲方任何有效单证或自行处理甲方货柜并终止本协议。
8. This thought the house of Morrel is about to stop payment bent him to the earth more than twenty years would otherwise have done.
   莫雷尔父子公司就要付不出款的这个想法完全把他压倒了，二十年来他从未感到过这样的屈辱。
9. The payee of the instrument shall stop payment upon receipt of the stop-payment notice from the people's court until the termination of the pressing notice procedure.
   支付人收到人民法院停止支付的通知，应当停止支付，至公示催告程序终结。
10. Don't worry, you can leave the child in my care. You can always stop payment of your checks.
    不必挂心，你们可把孩子托付给我。你随时可以停止付账。
11. Earlier this week Harrods became the latest major retailer to stop accepting cheques as payment.
    本周早些时候，英国哈罗斯百货公司成为最新的一家拒收支票付款的大型零售商。
12. Issue stop work order and resume work order for unit work, examine& approve and sign work acceptance and pricing table, project payment certificate and project statement;
    签发单位工程停工令、复工令，审核并签署验工计价表、工程付款凭证和工程结算书。
13. To endorse stop work order and resume work order for unit work, work payment certificate, work completion reporting sheet and project statement;
    签认单位工程停工令、复工令、工程付款凭证、工程竣工报验单和工程结算书；
14. Or I stop payment on your check.
    否则我就不付你工钱了。
15. You can always stop payment of your checks.
    你随时可以停止付账。
16. Nations do not stop payment on a whim.
    国家不会一时兴起停止偿付。
17. Therefore, the author gives some advices of perfection on multiplicity in the mainland, and a deeper study on the implications of "inability of settlement" and "stop payment".
    因此，笔者提出了完善内地破产原因的立法建议并深入论述了“不能清偿”与“停止支付”的含义。
18. Based on Continental law system and Anglo-American law system, the commercial Bill Laws in China has prescribed three ways for legal remedy, that is, report the loss and stop payment, public summons for exhortation and common action.
    我国票据法在借鉴大陆法系和英美法系立法经验的基础上，结合我国实际规定了挂失止付、公示催告和普通诉讼三种法定救济途径。
19. The count for bankruptcy of commercial partnership should lead into the concept of "stop payment", while the law should strictly distinguish partners and partnership, property of partners and property of partnership.
    商合伙破产原因应引入“停止支付”概念，并严格区分合伙与合伙人、合伙财产与合伙人财产；
20. To stop the descent of economy in Yangtze River shipping, we should base transportation price and transportation service on a fine circulation, which is a reasonable payment with a high quality service.
    必须打破长江航运经济滑坡的局面，把运输价格和运输服务建立在良性循环上，用优质的服务换取合理的回报。
21. To design and implement seven modules of the system: Acceptance of bill endorsement, endorse a bill, collection, remittance, payment due, Stop payment and overdue.
    系统主要设计实现了承兑签发、票据背书、托收、解付、到期扣款、挂失止付和逾期七个模块。
22. Administrators can complete the operations about acceptance information of bills, including accepting acceptances, issuing tickets, issuing accounts, unused return and loss and stop payment.
    管理员可以完成对票据承兑信息进行操作，包括承兑受理、签发出票、签发记账、未用退回以及挂失止付等操作。
23. Stop payment function can realize to query for signed of loss of bills and failing to report, stop registration and loss of frozen, query reported frozen stop bill and cancellation of registration of frozen stop loss of bill.
    挂失支付功能中实现了查询已签收未挂失票据，挂失冻结止付登记，查询已挂失冻结止付票据和挂失冻结止付登记撤销。

noun

1. a depositor's order to a bank to refuse payment on a check